 |
好書異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)
作者： 李奭學/主編，哈玫麗、荊子馨、阮斐娜 等著
新功能介紹- 譯者：梁文華、蔡永琪、陳美靜 等譯
- 出版社：國立臺灣大學出版中心
新功能介紹 - 出版日期：2012/07/25
- 語言：繁體中文
這本異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)人氣蠻不錯的，是本不錯的文學小說﹐剛出版的時候我就已經在看了
看完有一種說不出的感動，內容的每一個細節卻都切合我心意，真的不錯，內容精彩！
文學小說異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)全書的內容大意
總而言之異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
看完心情愉快，正能量滿滿，大推! 總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯
購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。
異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)誠意推薦給大家看喔!
最新與最多的文學小說，博客來每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
繁花盛開的臺灣文學，在海外的異地也得到廣大迴響，
呈現多元而豐富的面貌，吐露出混血的美學特色。
臺灣文學此一繁花盛開的美麗園地，不僅在國內逐漸成為文學研究的重點，在異地也得到廣大的迴響，得以生根茁壯，結實纍纍。本書因而定名為「異地繁花」，選譯了哈玫麗、荊子馨、阮斐娜、張誦聖、林麗君、王德威、陸敬思、陳綾琪、桑梓蘭、蔡秀□、奚密等十一位海外學者關於臺灣文學研究的文章，主題涵蓋殖民、國族、認同、性別、同志、飲食與生態，論述文類跨越小說、電影與散文詩，呈現多元而豐富的風貌。
二十世紀伊始的臺灣處於日本的殖民統治之下，臺灣住民與日本的軍事衝突層出不窮。日治時期的臺灣文學，一方面一如當時的中國作家，深深受到魯迅等人中譯的西方小說和詩作的影響，另一方面則要面對日本統治之下「成為日本人」的情境，而有「皇民文學」等產物。此外，當時在臺的日人作家的作品，也為臺灣文學的一部分。
二次戰後初期，臺灣面臨冷戰對抗的國際局勢，造就在政策倡導之下的「反共文學」，而當時白色恐怖的肅殺氣息，也成為往後文學創作的土壤。1960、1970年代，現代主義的衝擊與鄉土文學的興起成為臺灣文學史上的不可抹滅的主題；1980、1990年代，電影與文學互動日趨密切、同志文學與生態寫作誕生，則為這塊園地添加更多色彩。
從臺灣文學的發展歷程可以看出，中國傳統、日本文化與西方文明的延續與衝擊，糅雜形成臺灣文化的多元源頭，交織成臺灣文學特有的「混血」美學。本書藉由海外學者的研究作為一面「他者之鏡」，即映照臺灣文學的豐厚與華美；經由本書的出版，也期待將海外對於臺灣文學最新的研究觀點，介紹給國內的讀者，讓這些文學研究的成果回到母土，以期激盪、深化更多層次與視角的文學創作與思考。
主編者簡介
李奭學
美國芝加哥大學比較文學博士，現任中央研究院中國文哲研究所研究員、國立臺灣師範大學翻譯研究所合聘教授。研究領域為中外比較文學、宗教與文學的跨學科研究、現代文學、中國翻譯史，曾獲東吳大學建校105年傑出校友獎、中央研究院深耕計畫獎助與年輕學者研究著作獎、2010年與2011年香港宋淇翻譯研究紀念論文獎，以及2011年國科會傑出研究獎。
著有學術專書《中西文學因緣》、《中國晚明與歐洲文學：明末耶穌會古典型證道故事考詮》，以及《三看白先勇》等，文學評論集《台灣觀點：書話東西文學地圖》、《台灣觀點：書話中國與世界小說》、《經史子集：翻譯、文學與文化評論》、《書話台灣：1991~2003文學印象》、《細說英語字源》等；譯有《重讀石頭記：〈紅樓夢〉裡的情欲與虛構》與《閱讀理論：拉康、德希達與克麗絲蒂娃導讀》等書；另著有中英文學術論文、書評數十餘篇。
作者簡介
哈玫麗
紐西蘭馬瑟大學（Massey University）東亞系副教授
荊子馨
美國杜克大學東亞系教授日本慶應義塾大學總合政策學部教授
阮斐娜
美國科羅拉多大學亞洲語言與文明學系副教授
張誦聖
美國德州大學奧斯汀分校亞洲研究系教授
林麗君
美國聖母大學副教授
王德威
美國哈佛大學講座教授
陸敬思
美國華盛頓州立大學副教授
陳綾琪
美國聖路易華盛頓大學副教授
桑梓蘭
美國奧勒崗大學副教授
蔡秀□
美國歐伯林學院東亞系副教授
奚密
美國加州大學戴維斯分校教授
譯者簡介
梁文華
臺灣師範大學翻譯研究所博士生、現任馬偕醫護管理專科學校應用外語科講師
蔡永琪
現於瑞典斯德哥爾摩大學就讀
陳美靜
輔仁大學比較文學研究所博士生
鄭惠雯
臺灣大學外國語文研究所博士生
陳宏淑
輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班助理教授
余淑慧
臺灣師範大學翻譯研究所博士候選人、政治大學英國語文學系兼任講師
卓加真
實踐大學應用外語學系助理教授
李延輝
中山大學外國語文學系約聘助理教授
林俊宏
臺灣師範大學翻譯研究所博士生、現任輔仁大學跨文化研究所以及臺灣師範大學英語學系兼任講師
賺的是快樂：金錢能夠帶來的邊際效益在遞減，快樂的心情讓生活更加充實！ | 出發吧！你的夢想一定會實現 | 念轉運就轉10：相信就是力量 | |||
| 第一千零一個故事：所謂的曾經就是幸福 博客來網路書店  | 燦爛千陽：體會幸福就快樂 | 沒有脫落的翅膀：積極樂觀讓生活充滿無限能量 | |||
女人正在崛起：女人要開始決定一切，做自己的女王 | 面對人生轉彎處：重新崛起的力量(2片CD 無書) | 原來人生可以不只這樣—與夢想合一的陀飛輪法則(無書，DAISY有聲書光碟) | |||
逆風飛翔 | 認真做自己：用心做人、專心做事、開心生活，這才是完美的生活！ | 寫給自己的一封信 |
作者： 李奭學/主編，哈玫麗、荊子馨、阮斐娜 等著
新功能介紹- 譯者：梁文華、蔡永琪、陳美靜 等譯
- 出版社：國立臺灣大學出版中心
新功能介紹 - 出版日期：2012/07/25
- 語言：繁體中文
異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)
|
| 賺的是快樂：金錢能夠帶來的邊際效益在遞減，快樂的心情讓生活更加充實！ | 出發吧！你的夢想一定會實現 | 念轉運就轉10：相信就是力量 | |||
| 第一千零一個故事：所謂的曾經就是幸福 | 燦爛千陽：體會幸福就快樂 | 沒有脫落的翅膀：積極樂觀讓生活充滿無限能量 | |||
| 女人正在崛起：女人要開始決定一切，做自己的女王 | 面對人生轉彎處：重新崛起的力量(2片CD 無書) | 原來人生可以不只這樣—與夢想合一的陀飛輪法則(無書，DAISY有聲書光碟) | |||
| 逆風飛翔 | 認真做自己：用心做人、專心做事、開心生活，這才是完美的生活！ | 寫給自己的一封信 |
異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)推薦，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)討論，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)比較評比，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)開箱文，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)部落客
異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)那裡買，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)價格，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)特賣會，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)評比，異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
熱門股－中環 題材激勵後市看俏
工商時報【王中一】
中環（2323）第二季持續虧損，日前還因為關廠而衍生裁員風波。不過，中環近期開始啟動資產活化，將先處分楊梅廠，儘管預期處分利益約1億餘元、金額不是太高，更重要的是現金流。另外，華亞園區還有3萬坪土地資產，潛在利益超過百億元，儘管暫時還不會處分，但想像空間不小。
中環昨日在消息面激勵下，以跳空漲停開出，儘管曾打開，但最終仍是收在漲停板2.93元，4個交易日反彈幅度達23％。展望未來，中環將更強化文創觀光領域布局，位於陽明山的高檔休閒度假飯店，預計在明年第一季開幕。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/熱門股-中環-題材激勵後市看俏-215005023--finance.html
|
異地繁花：海外臺灣文論選譯(上)
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
- 回首叫雲飛起(精)超級強品 博客來網路書店 回首叫雲飛起(精)超級強品
- 《書劍恩仇錄》大字版(共四冊)省荷包 博客來網路書店 《書劍恩仇錄》大字版(共四冊)省荷包
- 異魂．變4本月獨享 博客來網路書店 異魂．變4本月獨享
5E2E1F9744AC246A
留言列表
